Une interdiction d'incendie commence dans certaines parties de la Nouvelle-Zélande en raison du risque élevé d'incendies de forêt, nécessitant des permis pour la plupart des incendies de plein air. A fire ban starts in parts of New Zealand due to high wildfire risk, requiring permits for most outdoor fires.

Une saison d'incendie restreinte a commencé dans la région de la baie de Plenty, y compris Tauranga et Rotorua, à compter du 13 janvier à 17 heures, exigeant des permis pour la plupart des feux de plein air en raison de la chaleur, du sec et du vent, ce qui augmente le risque d'incendies de forêt. A restricted fire season has begun in New Zealand’s Bay of Plenty region, including Tauranga and Rotorua, effective January 13 at 5 p.m., requiring permits for most outdoor fires due to hot, dry, and windy weather increasing wildfire risk. Des restrictions similaires sont en place dans une grande partie de Marlborough, Nelson et Tasman à partir du 14 janvier, avec une saison d'incendie interdite dans Marlborough Sud interdisant tous les feux ouverts, sauf la cuisine culturelle. Similar restrictions are in place across much of Marlborough, Nelson, and Tasman starting January 14, with a prohibited fire season in Marlborough South banning all open fires except cultural cooking. Les autorités soulignent que 97 % des feux de forêt sont causés par l'homme et demandent la prudence en ce qui concerne des activités comme la soudure, le stationnement dans l'herbe et la non-surveillance des feux de camp. Authorities emphasize that 97% of wildfires are human-caused and urge caution with activities like welding, parking in grass, and leaving campfires unattended. Les permis sont disponibles en ligne et quiconque repère la fumée devrait appeler 111. Permits are available online, and anyone spotting smoke should call 111.