Quatre hôpitaux britanniques ont déclaré des crises dues à la grippe, au norovirus et aux pressions hivernales, causant surpeuplement et retards. Four UK hospital trusts declared crises due to flu, norovirus, and winter pressures, causing overcrowding and delays.

Quatre centres hospitaliers du NHS en Angleterre, dont Royal Surrey et Epsom et St Helier, ont déclaré des incidents critiques dus à des pressions extrêmes causées par la grippe et les surtensions de norovirus, les hôpitaux à capacité quasi totale, les services d'urgence submergés et les retards de transfert des ambulances atteignant des niveaux records. Four NHS hospital trusts in England, including Royal Surrey and Epsom and St Helier, declared critical incidents due to extreme pressure from flu and norovirus surges, with hospitals at near-full capacity, emergency departments overwhelmed, and ambulance handover delays reaching record levels. La situation, aggravée par les conditions météorologiques hivernales et les volumes élevés de patients, a entraîné la fermeture des salles et des admissions limitées. The situation, worsened by winter weather and high patient volumes, has led to ward closures and limited admissions. Les dirigeants du NHS exhortent le public à se faire vacciner, à rester à la maison en cas de maladie, à utiliser les services appropriés comme les pharmacies et le NHS 111, et à vérifier si les personnes vulnérables aident à atténuer la pression. NHS leaders urge the public to get vaccinated, stay home when ill, use appropriate services like pharmacies and NHS 111, and check on vulnerable people to help ease the strain.