Le conseil de Gananoque étudie la circulation sur la rue Garden pour évaluer la sécurité et les améliorations. Gananoque council considers traffic study on Garden Street to assess safety and improvements.

Le conseil municipal de Ganaoque évalue une proposition visant à mener une étude sur la circulation routière dans la rue Garden afin d'examiner les tendances de la circulation, les questions de sécurité et les améliorations possibles pour les véhicules et les piétons. The Gananoque Town Council is evaluating a proposal to conduct a traffic study on Garden Street to examine traffic patterns, safety issues, and potential improvements for vehicles and pedestrians. L'étude vise à orienter les décisions futures en matière d'infrastructure, avec la participation des résidents et des intervenants. The study aims to guide future infrastructure decisions, with input from residents and stakeholders. Aucune décision finale n'a été prise et la portée et le calendrier de l'étude sont encore en discussion. No final decisions have been made, and the study’s scope and timeline are still being discussed.