Les marchés et les restaurants de Gaza rouvrent lentement, mais les prix élevés et la dépendance à l'aide persistent dans une situation de difficultés persistantes. Gaza markets and restaurants slowly reopen, but high prices and aid dependency persist amid ongoing hardship.

Les marchés et les restaurants de Gaza rouvrent progressivement après des mois de conflit et de famine, ce qui offre un retour fragile à la normale. Markets and restaurants in Gaza are gradually reopening after months of conflict and famine, offering a fragile return to normalcy. De nouvelles entreprises sont apparues, mais la hausse des prix rend les denrées alimentaires et les biens de base inabordables pour la plupart des résidents. New businesses have emerged, but soaring prices make basic food and goods unaffordable for most residents. Malgré la réouverture, la majorité des personnes continuent de compter sur l'aide humanitaire pour survivre. Despite the reopening, the majority still rely on humanitarian aid for survival. La reprise économique reste limitée en raison de la pauvreté généralisée, des infrastructures endommagées et des problèmes de la chaîne d'approvisionnement, ce qui rend la vie quotidienne extrêmement difficile pour la population. Economic recovery remains limited due to widespread poverty, damaged infrastructure, and ongoing supply chain issues, leaving daily life extremely difficult for the population.