Le New Hampshire propose des taxes sur les résidences secondaires et les propriétés vacantes pour augmenter l'offre de logements et générer plus de 900 millions de dollars. New Hampshire proposes taxes on second homes and vacant properties to boost housing supply and generate over $900 million.

Les législateurs du New Hampshire font avancer deux projets de loi pour faire face à la crise du logement : l'un propose une taxe de 0,75% sur les résidences secondaires et des locations à court terme de plus de 500 000 $ qui ne sont pas utilisées comme résidences primaires, générant des revenus pour les communautés locales; l'autre imposerait des logements inoccupés ou loués de façon saisonnière pendant plus de la moitié de l'année, quelle que soit leur valeur, pour encourager la disponibilité de logements. New Hampshire lawmakers are advancing two bills to tackle the housing crisis: one proposes a 0.75% tax on second homes and short-term rentals over $500,000 not used as primary residences, generating revenue for local communities; the other would tax unoccupied or seasonally rented properties for more than half the year, regardless of value, to encourage housing availability. Les deux objectifs sont d'accroître l'offre de logements et de générer des fonds, avec des estimations de plus de 900 millions de dollars en revenus potentiels. Both aim to increase housing supply and generate funds, with estimates of over $900 million in potential revenue. Les partisans soutiennent que les mesures favorisent l'équité en cas de pénurie, tandis que les critiques, y compris les propriétaires fonciers et certains législateurs, mettent en garde contre les fardeaux financiers et le ciblage injuste de la richesse. Supporters argue the measures promote fairness during shortages, while critics, including property owners and some lawmakers, warn of financial burdens and unfair targeting of wealth. Les propositions font l'objet d'un examen attentif sur la mise en oeuvre et l'équité, les deux projets de loi devant être examinés par le sous-comité. The proposals face scrutiny over implementation and equity, with both bills set for subcommittee review.