Le PM Carney rencontre la Colombie-Britannique Les Premières nations discuteront des pipelines, de la conservation et des consultations autochtones. PM Carney meets B.C. First Nations to discuss pipeline, conservation, and Indigenous consultation.

En plein opposition persistante à une proposition d'Alberta-à-B.C. In the midst of persistent opposition to a proposed Alberta-to-B.C. Le premier ministre Mark Carney rencontre des dirigeants des Premières nations côtières à Prince Rupert (Colombie-Britannique) pour discuter de projets d'infrastructure importants et de la conservation marine. pipeline, Prime Minister Mark Carney is meeting with leaders of Coastal First Nations in Prince Rupert, British Columbia, to discuss significant infrastructure projects and marine conservation. pipeline pour le pétrole. pipeline for oil. Le gouvernement fédéral, qui a aligné sa politique sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des Autochtones, a été mis en feu pour des échecs de consultation antérieurs, comme la proposition controversée du ministre des Ressources naturelles, Tim Hodgson, en vue d'une réunion de Zoom. The federal government, which has aligned policy with the UN Declaration on Indigenous Rights, has come under fire for previous consultation failures, such as Natural Resources Minister Tim Hodgson's contentious proposal for a Zoom meeting. Des dirigeants comme Marilyn Slett, qui représentent les Premières nations côtières, sont contre le pipeline, invoquant le manque de consentement et les risques environnementaux. Leaders like Marilyn Slett, who represent the Coastal First Nations, are against the pipeline, citing lack of consent and environmental risks. Bien qu'aucune résolution n'ait été annoncée, la réunion souligne les efforts déployés pour accroître l'inclusion des Autochtones dans la mise en valeur des ressources et la gérance de l'environnement. Although no resolution has been announced, the meeting highlights efforts to increase Indigenous inclusion in resource development and environmental stewardship.