Un Singapourien comparaîtra devant le tribunal pour avoir modifié sa plaque de voiture pour obtenir du carburant malaisien moins cher, suscitant un débat sur l'abus de subventions. A Singaporean man will appear in court for altering his car’s plate to get cheaper Malaysian fuel, sparking debate over subsidy abuse.

Un résident permanent de Singapour âgé de 63 ans sera jugé le 14 janvier pour avoir modifié sa plaque d'immatriculation pour avoir accès au carburant RON95 subventionné à Johor, suite à une vidéo virale montrant l'acte. A 63-year-old Singapore permanent resident will face court on January 14 over charges of altering his vehicle’s registration plate to access subsidized RON95 fuel in Johor, following a viral video showing the act. La police dit qu'il s'est rendu volontairement après la diffusion des images. Police say he surrendered voluntarily after the footage spread. L'accusation, en vertu de la loi malaisienne sur le transport routier, entraîne une amende de 5 000 à 20 000 RM ou jusqu'à cinq ans de prison. The charge, under Malaysia’s Road Transport Act, carries a fine of RM5,000 to RM20,000 or up to five years in prison. L'incident a relancé le débat sur les automobilistes étrangers qui exploitent les subventions au carburant, le personnel de la station exprimant sa frustration d'être pénalisé malgré une capacité limitée de vérifier la propriété des véhicules. The incident has reignited debate over foreign motorists exploiting fuel subsidies, with station staff expressing frustration over being penalized despite limited ability to verify vehicle ownership. Les juristes demandent instamment aux nouveaux textes de rendre les propriétaires de véhicules responsables, en citant la nécessité de renforcer l'application de la loi sur le contrôle des fournitures. Legal experts are urging new laws to hold vehicle owners accountable, citing the need to strengthen enforcement under the Control of Supplies Act.