La grève des enseignants à Abingdon and Witney College annulée après des négociations salariales ; Le conflit sur la rémunération et les conditions se poursuit. Teacher strike at Abingdon and Witney College canceled after pay talks; dispute over pay and conditions continues.

L'action de grève des enseignants à Abingdon et au Witney College a été déclenchée avant les sorties prévues du 14 au 16 janvier, après des discussions en cours entre le personnel et le collège. Teacher strike action at Abingdon and Witney College has been called off ahead of planned walkouts from January 14 to 16, following ongoing talks between staff and the college. Le syndicat des universités et collèges avait organisé les grèves sur la rémunération, les conditions de travail et l'absence de progrès sur les principales exigences, y compris la parité salariale avec les enseignants et une augmentation de 4 %. The University and College Union had organized the strikes over pay, working conditions, and lack of progress on key demands, including pay parity with schoolteachers and a 4% pay uplift. Le personnel de l'école gagne en moyenne 9 000 livres de moins que les enseignants. College staff earn on average £9,000 less than schoolteachers. Le syndicat a déclaré que les grèves étaient un dernier recours, et le collège a confirmé la suspension des manifestations pendant que les négociations se poursuivent, sans plan d'action immédiat. The union said strikes were a last resort, and the college confirmed the suspension of protests while negotiations continue, with no immediate plans for further action.