Deux pétroliers chinois ont fait demi-tour du Venezuela en raison des sanctions américaines, arrêtant les expéditions brutes malgré les assurances diplomatiques. Two Chinese tankers turned back from Venezuela due to U.S. sanctions, halting crude shipments despite diplomatic assurances.

Deux supertankers à la Chine, Xingye et Thousand Sunny, ont tourné en arrière du Venezuela, selon les données de LSEG sur les transports maritimes, car les sanctions américaines et les mesures d'application continuent de perturber les exportations de pétrole. Two China-flagged supertankers, Xingye and Thousand Sunny, turned back mid-voyage from Venezuela, according to LSEG shipping data, as U.S. sanctions and enforcement actions continue to disrupt oil exports. Les navires, en route pour la collecte de pétrole brut en vertu d'un accord sur la dette contre le pétrole, attendaient dans l'Atlantique depuis des semaines, dans un contexte d'instabilité politique et d'embargo américain. The vessels, en route to collect crude under a debt-for-oil agreement, had been waiting in the Atlantic for weeks amid political instability and the U.S. embargo. Malgré les assurances américaines que la Chine ne serait pas bloquée du brut vénézuélien, aucun envoi n'a atteint la Chine depuis le mois dernier. Despite U.S. assurances that China would not be blocked from Venezuelan crude, no shipments have reached China since last month. Au lieu de cela, les négociants mondiaux se préparent à exporter jusqu'à 50 millions de barils de pétrole vénézuélien entreposés vers les États-Unis, l'Inde et potentiellement la Chine par des canaux indirects. Instead, global traders are preparing to export up to 50 million barrels of stored Venezuelan oil to the U.S., India, and potentially China through indirect channels. Ce renversement souligne les défis actuels qui se posent pour faire avancer le pétrole vénézuélien dans un contexte de tensions géopolitiques accrues et de sanctions strictes. The reversal underscores the ongoing challenges in moving Venezuelan oil amid heightened geopolitical tensions and strict sanctions.