Les avocats britanniques font grève sur la rémunération, ce qui entraîne des retards dans les procédures judiciaires et suscite des critiques à l'égard de l'accès à la justice. UK lawyers strike over pay, causing court delays and sparking criticism over justice access.

L'Association des avocats criminels du Royaume-Uni a lancé une grève sur les salaires et les conditions de travail, ce qui a entraîné des retards judiciaires généralisés et perturbé les procédures pénales. The UK's Criminal Bar Association has launched a strike over pay and working conditions, leading to widespread court delays and disrupting criminal justice proceedings. Le secrétaire de la Justice Alex Long a critiqué cette mesure, disant que les victimes de crimes sont « retenues en rançon » au fur et à mesure que les affaires sont reportées, ce qui soulève des préoccupations quant à l'accès opportun à la justice. Justice Secretary Alex Long criticized the action, saying victims of crime are being "held to ransom" as cases are postponed, raising concerns about timely access to justice. La grève affecte les procès et les audiences en Angleterre et au pays de Galles, sans qu'il soit possible de résoudre immédiatement la question. The strike affects trials and hearings across England and Wales, with no immediate resolution in sight.