Les ventes au détail au Royaume-Uni ont augmenté de 1,2 % en décembre 2025, ce qui est le plus faible depuis mai, les consommateurs ayant retardé les dépenses au milieu de l'inflation et de la hausse des coûts. UK retail sales grew 1.2% in Dec 2025, weakest since May, as consumers delayed spending amid inflation and rising costs.

Les ventes au détail au Royaume-Uni ont augmenté de 1,2 % sur un an en décembre 2025, soit la plus faible croissance depuis mai, avec une baisse des ventes non alimentaires de 0,3 % et des dépenses en cartes de 1,7%, soit la plus forte baisse depuis février 2021. UK retail sales rose 1.2% year-on-year in December 2025, the weakest growth since May, with non-food sales down 0.3% and card spending dropping 1.7%—the sharpest decline since February 2021. Les consommateurs ont retardé les achats pour des rabais après Noël, alors que l'inflation se poursuit, que les coûts de la vie augmentent et que les prix et les taxes alimentaires sont préoccupants. Consumers delayed purchases for post-Christmas discounts amid ongoing inflation, rising living costs, and concerns over food prices and taxes. Les ventes de produits alimentaires ont augmenté de 3,1% en raison de la hausse des prix, et non du volume, tandis que les dépenses discrétionnaires pour les vêtements, les repas et les accessoires ont diminué. Food sales rose 3.1% due to higher prices, not volume, while discretionary spending on clothes, dining, and accessories fell. Malgré une légère hausse de confiance, plus de la moitié des dépenses sont destinées à réduire les dépenses. Despite a slight rise in confidence, over half plan to cut spending. Les experts suggèrent que l'allégement de l'inflation et les réductions potentielles des taux d'intérêt au début de 2026 pourraient stimuler les dépenses plus tard dans l'année. Experts suggest easing inflation and potential interest rate cuts in early 2026 could boost spending later in the year.