Un enfant de 5 ans en Ontario est décédé le 10 janvier après un accident de VTT sur une propriété privée, malgré le port d'un casque. A 5-year-old in Ontario died Jan. 10 after a tracked ATV crash on private property, despite wearing a helmet.

Un enfant de 5 ans est décédé le 10 janvier 2026 à Brudenell, en Ontario, après un accident de VTT sur une propriété privée. A 5-year-old child died January 10, 2026, in Brudenell, Ontario, after a tracked ATV crash on private property. L'enfant, portant un casque, a frappé un arbre et a été transporté par avion vers un centre de trauma, où il a succombé plus tard aux blessures. The child, wearing a helmet, struck a tree and was airlifted to a trauma center, where they later succumbed to injuries. La Police provinciale de l'Ontario enquête avec l'aide de spécialistes de la criminalistique et du Bureau du coroner en chef. The Ontario Provincial Police are investigating with help from forensic specialists and the Office of the Chief Coroner. Un post mortem est prévu et les autorités cherchent des témoins ou des informations. A post-mortem is scheduled, and authorities are seeking witnesses or information.