Un hôpital de la Colombie-Britannique continue de manquer de personnel, ce qui entraîne une diminution des soins de maternité locaux. A BC hospital’s staffing shortage continues diverting pregnant patients, straining local maternity care.

Une pénurie de personnel dans un hôpital du Lower Mainland de la Colombie-Britannique continue de forcer le détournement des mères enceintes vers d'autres établissements, ce qui a des répercussions sur l'accès aux soins prénatals et à l'accouchement dans la région. A staffing shortage at a British Columbia Lower Mainland hospital continues to force the diversion of expectant mothers to other facilities, impacting access to prenatal and delivery care in the region. La question actuelle tient aux difficultés rencontrées dans le recrutement et le maintien en poste du personnel médical, ce qui entraîne des contraintes de capacité pendant le travail et l'accouchement. The ongoing issue stems from challenges in recruiting and retaining medical personnel, leading to capacity constraints during labor and delivery. Les responsables de la santé affirment que la situation reste instable, sans solution immédiate en vue. Health officials say the situation remains unstable, with no immediate resolution in sight.