Le taux de natalité en Chine reste faible après la naissance d'un enfant, malgré les incitations, en raison de facteurs économiques et sociaux. China's birth rate stays low post-one-child policy, despite incentives, due to economic and social factors.

Dix ans après avoir mis fin à sa politique d'un enfant, le taux de natalité de la Chine reste faible malgré les efforts déployés pour stimuler la fécondité. Ten years after ending its one-child policy, China's birth rate remains low despite efforts to boost fertility. Les pressions économiques, les coûts élevés de la vie, la concurrence intense dans l'éducation et l'évolution des valeurs sociales ont amené de nombreux couples à avoir moins d'enfants ou aucun. Economic pressures, high living costs, intense education competition, and shifting social values have led many couples to have fewer children or none at all. Les mesures incitatives gouvernementales comme le soutien financier et le congé parental n'ont pas inversé la tendance, suscitant des préoccupations au sujet du vieillissement de la population, de la diminution de la main-d'oeuvre et des défis économiques à long terme. Government incentives like financial support and parental leave have not reversed the trend, raising concerns about an aging population, shrinking workforce, and long-term economic challenges.