Le Japon arrête les examens de sûreté après que Chubu Electric ait admis avoir falsifié des données sismiques à l'usine de Hamaoka, ce qui soulève des préoccupations en matière de sûreté nucléaire. Japan halts safety reviews after Chubu Electric admits to falsifying seismic data at Hamaoka plant, raising nuclear safety concerns.

Quinze ans après la catastrophe de Fukushima, le Japon est confronté à de nouvelles préoccupations en matière de sûreté nucléaire après que Chubu Electric ait admis avoir falsifié des données sismiques pour son usine de Hamaoka, ce qui pourrait sous-estimer les risques de tremblement de terre dans une zone à haut risque. Fifteen years after the Fukushima disaster, Japan faces renewed nuclear safety concerns after Chubu Electric admitted to falsifying seismic data for its Hamaoka plant, potentially underestimating earthquake risks in a high-risk zone. L'autorité de réglementation nucléaire a mis fin aux examens, en faisant de l'inconduite une infraction grave, tandis que les experts demandent des inspections plus larges dans l'ensemble du secteur. The Nuclear Regulation Authority halted reviews, calling the misconduct a serious breach, while experts urge broader inspections across the industry. Un dénonciateur a exposé la question en 2025, mettant en évidence les défis actuels en matière de surveillance et de confiance du public, en particulier compte tenu de la forte probabilité que la région se fasse un tremblement de terre majeur en quelques décennies. A whistleblower exposed the issue in 2025, highlighting ongoing challenges in oversight and public trust, especially given the region’s high likelihood of a major quake within decades.