Lubbock avertit les résidents d'éviter les oiseaux malades ou morts en raison de la grippe aviaire H5N1, en leur demandant instamment de signaler les cas et de prendre des mesures de protection. Lubbock warns residents to avoid sick or dead birds due to H5N1 avian flu, urging reporting and protective measures.

Les responsables de la lutte contre la grippe aviaire (H5N1) avertissent les résidents d'éviter tout contact avec des oiseaux morts ou malades en raison de la présence d'une grippe aviaire hautement pathogène dans les oiseaux sauvages de la région. Lubbock officials warn residents to avoid contact with dead or sick birds due to the presence of Highly Pathogenic Avian Influenza (H5N1) in wild birds across the area. Les autorités sanitaires demandent instamment que les oiseaux morts soient signalés à Lubbock Animal Services et recommandent de porter des gants et un masque si la manipulation est nécessaire, puis de se laver les mains. Health authorities urge reporting dead birds to Lubbock Animal Services and recommend wearing gloves and a mask if handling is necessary, followed by thorough handwashing. Un contact étroit avec des oiseaux infectés peut présenter un risque pour les humains, et ceux qui présentent des symptômes pseudo-grippaux après l'exposition doivent consulter un médecin. Close contact with infected birds may pose a risk to humans, and those with flu-like symptoms after exposure should seek medical care.