Le conseil municipal de North Bay élabore un budget de 2026 axé sur la santé financière à long terme, l'infrastructure et les services communautaires. North Bay City Council is crafting a 2026 budget focused on long-term fiscal health, infrastructure, and community services.

Le conseil municipal de North Bay adopte une approche à long terme de son budget de 2026, axée sur la planification budgétaire durable et les investissements stratégiques dans l'infrastructure et les services communautaires. North Bay City Council is adopting a long-term approach to its 2026 budget, focusing on sustainable fiscal planning and strategic investments in infrastructure and community services. Le Conseil a souligné l'équilibre entre les besoins immédiats et la stabilité financière future, en vue de réduire la dette et de se préparer à la croissance démographique à venir. The council emphasized balancing immediate needs with future financial stability, aiming to reduce debt and prepare for upcoming population growth. Bien que des détails sur les dépenses soient à l'étude, les fonctionnaires ont souligné que la transparence et l'engagement du public étaient des éléments clés du processus budgétaire. While specific spending details remain under review, officials highlighted transparency and public engagement as key components of the budget process.