Le Fonds HEAT de la Nouvelle-Écosse ouvre ses portes pour l'aide au chauffage d'urgence, offrant jusqu'à 400 $ aux ménages à faible revenu qui en ont besoin. Nova Scotia’s HEAT Fund opens for emergency heating aid, offering up to $400 to low-income households in need.

Le Home Energy Assistance Top-up (HEAT) Fund est ouvert aux demandes en Nouvelle-Écosse, offrant jusqu'à 400 $ en aide au chauffage d'urgence aux ménages à faible revenu éligibles. The Home Energy Assistance Top-up (HEAT) Fund is open for applications in Nova Scotia, offering up to $400 in emergency heating aid to eligible low-income households. Administrée par l'Armée du Salut, l'assistance ponctuelle est à la disposition de ceux qui n'ont pas reçu de soutien de la HEAT au cours de l'année écoulée et qui ont des besoins urgents en chauffage. Administered by The Salvation Army, the one-time assistance is available to those who haven’t received HEAT support in the past year and are facing urgent heating needs. Le financement est limité et distribué selon le principe du premier arrivé, premier servi. Funding is limited and distributed on a first-come, first-served basis.