La police enquête sur les coups de feu à la maison de St. George, pas de blessés, suspects en fuite. Police probe gunfire at St. George home; no injuries, suspects at large.

La police enquête sur un incident de tirs dans une maison sur la route allemande de l'école à St. George, en Ontario, tôt mardi matin. Police are investigating a gunfire incident at a home on German School Road in St. George, Ontario, early Tuesday morning. Le propriétaire n'a signalé aucune blessure, mais la maison et le garage ont été endommagés par de multiples coups de feu. The homeowner reported no injuries, but the house and garage were damaged by multiple shots. La vidéo de surveillance a montré un véhicule noir et deux suspects tirant des balles avant de fuir. Surveillance video showed a dark vehicle and two suspects firing rounds before fleeing. Les autorités disent que l'incident semble isolé et ne constitue pas une menace publique permanente. Authorities say the incident appears isolated and poses no ongoing public threat. L'Unité de lutte contre la criminalité du comté de Brant examine les images et demande aux témoins ou aux informateurs de communiquer avec la police ou les arreteurs de la criminalité, où les appelants peuvent obtenir une récompense pouvant atteindre 2 000 $. The Brant County Crime Unit is reviewing footage and asking witnesses or tipsters to contact police or Crime Stoppers, where callers may qualify for a reward of up to $2,000.