Un accident d'hydravion du Québec de 2025 a été causé par une réparation de contrôle défectueuse, selon le BST. A 2025 Quebec seaplane crash killing the pilot was caused by a faulty control repair, the TSB says.

Un accident d'hydravion survenu en 2025 au Québec qui a tué le pilote était lié à une réparation incorrecte des commandes de vol, a déclaré le Bureau de la sécurité des transports. A 2025 seaplane crash in Quebec that killed the pilot was linked to a faulty repair of the flight controls, the Transportation Safety Board says. Le De Havilland DHC-2 Beaver a perdu le contrôle lors du décollage de l'aérodrome de St-Mathias, a heurté l'eau et a renversé le pilote, tuant le passager pendant qu'il s'échappait. The De Havilland DHC-2 Beaver lost control during takeoff from St-Mathias aerodrome, struck the water, and overturned, killing the pilot while the passenger escaped. Le BST a constaté qu'une chaîne de contrôle critique avait été mal réinstallée lors d'une vérification de maintenance en février 2025. The TSB found a critical control chain was improperly reinstalled during a February 2025 maintenance check. La société de réparation a depuis ajouté une étape de vérification indépendante. The repair company has since added an independent verification step. Le Bureau a demandé des vérifications prévol approfondies après l'entretien et a souligné la nécessité pour tous les occupants d'hydravions de porter des dispositifs de flottaison personnels. The board urged thorough pre-flight checks after maintenance and stressed the need for all seaplane occupants to wear personal flotation devices. Le rapport a été publié le 13 janvier 2026. The report was released January 13, 2026.