L'Écosse fait une pause dans cinq centres de traitement du NHS en raison de son financement, sans fixer de date de décision. Scotland pauses five NHS treatment centres due to funding, with no decision date set.

Shona Robison, secrétaire aux finances de l'Écosse, n'a pas confirmé si cinq centres nationaux de traitement supplémentaires seront construits, les projets restant en suspens en raison de problèmes de financement. Scotland’s Finance Secretary Shona Robison has not confirmed whether five additional National Treatment Centres will be built, as the projects remain paused due to funding issues. Le Gouvernement écossais procède à une réévaluation nationale des besoins en infrastructures de santé, sans fixer de calendrier pour les décisions. The Scottish Government is conducting a national reassessment of healthcare infrastructure needs, with no timeline set for decisions. Le secrétaire à la santé Neil Gray dirige un examen stratégique pour déterminer où les services sont le plus nécessaires, passant des propositions individuelles des conseils de santé à une approche centralisée. Health Secretary Neil Gray is leading a strategic review to determine where services are most needed, shifting from individual health board proposals to a centralized approach. Certains centres peuvent être créés dans les installations hospitalières existantes en réaménageant l'espace, évitant ainsi les nouvelles constructions. Some centres may be established within existing hospital facilities by re-purposing space, avoiding new construction. L'objectif est d'améliorer la prestation des soins au choix de façon efficace, en utilisant potentiellement des modèles comme l'hôpital du jubilé d'or. The goal is to improve elective care delivery efficiently, potentially using models like the Golden Jubilee Hospital. Scottish Labour a critiqué le gouvernement pour ses retards et plus de 36 millions de livres ont été dépensées pour des projets non exécutés, ce qui l'a qualifié de non-réalisation. Scottish Labour criticized the government for delays and over £36 million spent on undelivered projects, calling it a failure to deliver. L'avenir du programme NTC reste incertain. The future of the NTC programme remains uncertain.