Le plan de fermeture des laboratoires de Sudbury suscite l'appel du maire pour une action provinciale sur les risques pour la santé et l'emploi. Sudbury lab closure plan sparks mayor’s call for provincial action over health and job risks.

Une proposition de fermeture d'un laboratoire de Sudbury de longue date a incité le maire de la ville à insister pour une intervention provinciale, invoquant les risques pour les services de santé publique et les emplois locaux. A proposal to close a long-standing Sudbury laboratory has prompted the city’s mayor to urge provincial intervention, citing risks to public health services and local jobs. Le laboratoire, vital pour les tests de diagnostic régionaux, est sur le point de fermer en raison de mesures de réduction de coûts non spécifiées par son organisation mère. The lab, vital for regional diagnostic testing, is set for shutdown amid unspecified cost-cutting measures by its parent organization. Le maire et les membres de la collectivité avertissent que la fermeture pourrait entraîner une pression sur les soins de santé dans le nord de l'Ontario, alors que la province n'a pas encore répondu publiquement. The mayor and community members warn the closure could strain healthcare in northern Ontario, while the province has yet to respond publicly.