Trois personnes ont été hospitalisées après avoir chuté dans la glace pendant la pêche à la glace au lac Killarney, en Illinois, mardi. Three people hospitalized after falling through ice while ice fishing at Lake Killarney, Illinois, on Tuesday.

Trois personnes ont été hospitalisées après avoir chuté dans la glace pendant la pêche à la glace au lac Killarney, à Cary, en Illinois, mardi après-midi. Three people were hospitalized after falling through ice while ice fishing at Lake Killarney in Cary, Illinois, on Tuesday afternoon. Deux pompiers hors service ont sauvé un adolescent et un adulte de l'eau frigide à environ 50 à 75 pieds de la rive. Two off-duty firefighters rescued a teenager and an adult from the frigid water about 50 to 75 feet from shore. Une troisième personne, un voisin qui tentait de l'aider, tomba également dans la glace, mais atteignit la sécurité indépendamment. A third person, a neighbor attempting to help, also fell through the ice but reached safety independently. Ces trois personnes ont été traitées pour des blessures mineures et transportées dans des hôpitaux locaux. All three were treated for minor injuries and transported to local hospitals. Les équipes d'urgence ont réagi rapidement et les responsables ont averti que les conditions de glace pouvaient être trompeuses et dangereuses. Emergency crews responded quickly, and officials warned that ice conditions can be deceptive and dangerous.