L'entraînement des hélicoptères de l'armée américaine à l'aéroport d'Albany le 14 janvier pourrait causer un bruit fort; les résidents ont dit de ne pas appeler le 911. U.S. Army helicopters training at Albany Airport Jan. 14 may cause loud noise; residents told not to call 911.

Les résidents d'Albany sont avisés de ne pas appeler le 911 pendant l'entraînement nocturne en hélicoptère de l'armée américaine à l'aéroport municipal d'Albany le 14 janvier 2026, de 18 à 21 heures, car l'exercice militaire de routine peut causer un bruit fort et entraîner des appels d'urgence inutiles. Albany residents are advised not to call 911 during U.S. Army nighttime helicopter training at the Albany Municipal Airport on January 14, 2026, from 6 to 9 p.m., as the routine military exercise may cause loud noise and lead to unnecessary emergency calls. Les responsables soulignent que l'activité n'est pas une urgence et exhortent le public à rester calme et à éviter de surcharger les lignes d'urgence. Officials stress that the activity is not an emergency and urge the public to stay calm and avoid overloading emergency lines. L'entraînement n'est pas lié à tout événement en cours et fait partie des opérations militaires courantes. The training is unrelated to any current events and is part of standard military operations.