Les districts d'inondation des États-Unis mettent en garde contre les inondations catastrophiques sans un financement fédéral urgent pour réparer les infrastructures vieillissantes en raison de la hausse des risques liés au climat. U.S. flood districts warn of catastrophic flooding without urgent federal funding to repair aging infrastructure amid rising climate-related risks.

Plusieurs districts américains de contrôle des inondations mettent en garde contre les inondations catastrophiques si les augmentations immédiates du financement fédéral ne sont pas approuvées, citant la détérioration des infrastructures et les risques croissants d'inondation dus aux changements climatiques. Several U.S. flood control districts are warning of catastrophic flooding if immediate federal funding increases are not approved, citing deteriorating infrastructure and rising flood risks due to climate change. Les responsables affirment que les niveaux de financement actuels sont insuffisants pour maintenir les digues, les barrages et les systèmes de drainage, ce qui expose des millions de résidents des zones vulnérables à un risque accru. Officials say current funding levels are insufficient to maintain levees, dams, and drainage systems, putting millions of residents in vulnerable areas at heightened risk. Sans crédits d'urgence, ils mettent en garde contre les dommages, les déplacements et les perturbations économiques généralisés dans les mois à venir. Without emergency appropriations, they warn of widespread damage, displacement, and economic disruption in the coming months.