Un pétrolier à liaison vénézuélienne, maintenant sous pavillon russe, amarré dans les eaux britanniques pour y avoir des approvisionnements après avoir été intercepté dans l'Atlantique Nord pour des violations des sanctions. A U.S.-seized Venezuelan-linked oil tanker, now under Russian flag, docked in UK waters for supplies after being intercepted in the North Atlantic over sanctions violations.

Un pétrolier vénézuélien, autrefois Bella-1 et maintenant sous pavillon russe, se trouve dans le Moray Firth pour des fournitures après avoir été saisi par les forces américaines dans l'Atlantique Nord, près de l'Écosse. A Venezuelan-linked oil tanker, formerly Bella-1 and now under a Russian flag, is in the Moray Firth for supplies after being seized by U.S. forces in the North Atlantic near Scotland. Le navire, qui avait d'abord volé un faux drapeau guyanais, a été intercepté à la suite d'une poursuite transatlantique et détenu en vertu d'un mandat de la cour fédérale des États-Unis pour avoir violé les sanctions. The vessel, which initially flew a false Guyanese flag, was intercepted following a transatlantic pursuit and detained under a U.S. federal court warrant for violating sanctions. Les garde-côtes américains ont dirigé l'opération, avec le soutien militaire britannique, mais pas d'embarquement. The U.S. Coast Guard led the operation, with UK military support but no boarding. Les États-Unis ont cité les violations des sanctions liées au Venezuela, tandis que le Royaume-Uni a réaffirmé son engagement à perturber la « flotte d'ombre » des navires qui s'enfuient, en particulier ceux liés à la Russie et à l'Iran. The U.S. cited sanctions violations tied to Venezuela, while the UK reiterated its commitment to disrupting the "shadow fleet" of vessels evading sanctions, particularly those linked to Russia and Iran. Le navire-citerne s'arrête dans les eaux britanniques a été demandé par les États-Unis et n'est pas lié à la participation du Royaume-Uni à la reconstitution. The tanker’s stop in UK waters was requested by the U.S. and is unrelated to UK involvement in replenishment.