Les bénévoles de BC Ferries suivent le retour des mures communes, aidant ainsi à la conservation marine par la science citoyenne. Volunteers on BC Ferries track common murres' return, aiding marine conservation through citizen science.

Des bénévoles dévoués à bord de BC Ferries suivent de nouveau les populations d'oiseaux marins, signalant le retour de guillemots communs, surnommés localement « ces noix », dans les eaux côtières. Dedicated volunteers aboard BC Ferries are once again tracking seabird populations, reporting the return of common murres—locally nicknamed "those nuts"—to coastal waters. L'initiative de recherche en sciences citoyennes en cours, qui en est à sa cinquième année, vise à recueillir des observations de passagers et d'équipage pendant les trajets de traversiers, ce qui aide les chercheurs à surveiller la migration des oiseaux et les tendances démographiques. The ongoing citizen science initiative, now in its fifth year, involves passengers and crew recording sightings during ferry routes, helping researchers monitor bird migration and population trends. Les données recueillies contribuent à des efforts plus vastes de conservation marine le long de la côte de la Colombie-Britannique. Data collected contributes to broader marine conservation efforts along British Columbia’s coast.