La Colombie-Britannique maintient sa stratégie de logement malgré la hausse des postes vacants et la baisse des loyers, citant l'ajustement économique et non l'échec des politiques. British Columbia maintains its housing strategy despite rising vacancies and falling rents, citing economic adjustment, not policy failure.

La Colombie-Britannique poursuit sa stratégie actuelle en matière de logement malgré la hausse des taux de vacance et la baisse des loyers, ce qui indique un assouplissement potentiel du marché. British Columbia continues its current housing strategy despite rising vacancy rates and declining rents, signaling potential market softening. Les fonctionnaires notent que la tendance reflète des ajustements économiques plus larges que l'échec des politiques, tout en maintenant que les objectifs à long terme en matière d'accessibilité demeurent inchangés. Officials note the trend reflects broader economic adjustments rather than policy failure, maintaining that long-term affordability goals remain unchanged. Aucune nouvelle mesure n'a été adoptée et le gouvernement met l'accent sur la stabilité au détriment des changements réactifs. No new measures have been introduced, and the government emphasizes stability over reactive changes.