Les vols de passagers de l'aviation chinoise ont atteint un record en 2025, avec des voyages internationaux, en particulier vers la Corée du Sud, rebondissant fortement. China's aviation passenger flights hit a record in 2025, with international travel, especially to South Korea, rebounding strongly.

Le secteur de l'aviation civile en Chine a enregistré un record en 2025 avec 5,37 millions de vols de passagers, soit une augmentation de 2,96% par rapport à 2024, la croissance s'étant ralentie à un seul chiffre au milieu de la normalisation du marché. China's civil aviation sector set a record in 2025 with 5.37 million passenger flights, a 2.96% increase from 2024, as growth slowed to single digits amid market normalization. Les routes internationales ont mené à l'expansion, en hausse de près de 16%, près des niveaux 2019, la Corée du Sud devenant la destination la plus importante en raison de voyages sans visa et de tarifs bas, avec 16,8 millions de passagers bidirectionnels. International routes led expansion, up nearly 16%, nearing 2019 levels, with South Korea becoming the top destination due to visa-free travel and low fares, seeing 16.8 million two-way passengers. Le volume des vols sur les routes Chine-Corée du Sud a atteint 97,2% des niveaux prépandémiques pendant la période des vacances. Flight volume on China-South Korea routes hit 97.2% of pre-pandemic levels during the holiday period. Les réservations pour le Festival de printemps ont dépassé 610 000. Outbound bookings for the Spring Festival exceeded 610,000. Les voyages au Japon ont diminué à environ 66 % des niveaux de 2019 au début de 2026 en raison des tensions diplomatiques, mais les analystes estiment que l'impact est limité et qu'il est peu probable que la reprise globale soit affectée. Travel to Japan declined to about 66% of 2019 levels in early 2026 due to diplomatic tensions, but analysts say the impact is limited and unlikely to affect overall recovery.