La ville prévoit acheter l'ancien bâtiment de la Banque Scotia, en attendant l'entente définitive. The city plans to buy the former Scotiabank building, pending final agreement.

La ville a signé une lettre d'intention d'acheter l'ancien bâtiment de la Banque Scotia, ce qui marque une étape clé vers l'acquisition de la propriété pour un réaménagement ou une utilisation publique potentiels. The city has signed a letter of intent to purchase the former Scotiabank building, marking a key step toward acquiring the property for potential redevelopment or public use. Le déménagement fait suite à des mois de discussions sur l'avenir du bâtiment, bien que des détails précis sur le financement, le calendrier ou l'utilisation prévue n'aient pas été divulgués dans l'annonce. The move follows months of discussions about the building’s future, though specific details on funding, timeline, or intended use were not disclosed in the announcement. La lettre d'intention n'est pas contraignante et ne garantit pas une vente finale. The letter of intent is non-binding and does not guarantee a final sale.