Un signe controversé dans Peopleton refait surface comme une enquête sur les crimes présumés du propriétaire de la ferme Carl Powell s'intensifie. A controversial sign in Peopleton resurfaces as an investigation into farm owner Carl Powell's alleged crimes intensifies.

Un panneau appelé Peopleton "probablement, le village le plus nastique du Worcestershire" a réapparu à Stone Arrow Farm, en revivant les tensions avec les habitants locaux. A sign calling Peopleton "probably, most definitely the nastiest village in Worcestershire" has reappeared at Stone Arrow Farm, reigniting tensions with local residents. Le propriétaire de la ferme, Carl Powell, âgé de 80 ans, fait l'objet d'une enquête pour des activités illégales de gaspillage et de blanchiment d'argent, à la suite d'une perquisition de la police armée qui a saisi 100 000 livres sterling en espèces et documents. The farm’s owner, 80-year-old Carl Powell, is under investigation for alleged illegal waste activities and money laundering, following a January 2026 armed police raid that seized £100,000 in cash and documents. L'opération, impliquant plusieurs agences, a conduit à deux arrestations et à une libération sous caution, tandis que Powell affirme avoir été terrorisé pendant le raid. The operation, involving multiple agencies, led to two arrests and bail, while Powell claims he was terrorized during the raid. Une récompense de 3 000 livres reste pour des informations sur les portes de ferme volées à partir de 2018. A £3,000 reward remains for information on stolen farm gates from 2018. L'affaire continue d'attirer l'attention du public dans des comptes contradictoires. The case continues to draw public attention amid conflicting accounts.