L'UE retarde l'accord commercial américain sur Trump, une menace puissante pour le Groenland. EU delays U.S. trade deal over Trump’s forceful Greenland threat.

Le Parlement européen envisage de retarder un accord commercial entre les États-Unis et l'UE en raison des récentes menaces du président Donald Trump de s'emparer du Groenland par la force si le Danemark refuse de le vendre. The European Parliament is considering delaying a U.S.-EU trade agreement due to President Donald Trump’s recent threats to seize Greenland by force if Denmark refuses to sell it. Les propos ont suscité des inquiétudes parmi les dirigeants européens et les responsables danois, ce qui a provoqué des pourparlers d'urgence avec le vice-président des États-Unis, J.D. The remarks have sparked concern among European leaders and Danish officials, prompting emergency talks with U.S. Vice President J.D. Vance. Vance. L'accord proposé, qui éliminerait la plupart des tarifs de l'UE sur les biens américains, fait face à l'opposition au sujet de son déséquilibre perçu et à la rhétorique agressive de Trump, avec 23 députés qui demandent une pause jusqu'à ce que les États-Unis cessent de faire des revendications territoriales. The proposed deal, which would eliminate most EU tariffs on U.S. goods, faces opposition over its perceived imbalance and Trump’s aggressive rhetoric, with 23 MEPs urging a pause until the U.S. stops making territorial claims. La situation a mis à rude épreuve les relations transatlantiques et a suscité des préoccupations au sujet de la stabilité de la politique étrangère des États-Unis, ce qui a eu des répercussions potentielles sur le commerce et la sécurité dans l'Arctique. The situation has strained transatlantic relations and raised concerns about U.S. foreign policy stability, with potential repercussions for trade and Arctic security.