Un homme et une femme ont été secourus après avoir fui un Saskatchewanais accusé d'agression et de coups de feu; il reste en liberté. A man and woman were rescued after fleeing a Saskatchewan man accused of assault and gunfire; he remains at large.

Un homme et une femme ont été sauvés d'une forêt éloignée près de Prince Albert, en Saskatchewan, après avoir fui une altercation avec Justin Charles, 30 ans, accusé d'agression, de pointage d'une arme à feu et d'autres accusations. A man and woman were rescued from a remote forest near Prince Albert, Saskatchewan, after fleeing a January 7 altercation with 30-year-old Justin Charles, who is accused of assault, pointing a firearm, and other charges. Charles, décrit comme étant de 6 pieds de haut et pesant 220 livres, aurait tiré une arme mais n'aurait blessé personne. Charles, described as 6 feet tall and weighing 220 pounds, reportedly fired a weapon but did not injure anyone. Les victimes se sont perdues dans les bois, ce qui a incité la GRC à utiliser un drone avec un projecteur, des feux de véhicule de police, des sirènes et une boussole téléphonique pour guider l'homme vers la sécurité. Victims became lost in the woods, prompting RCMP to use a drone with a searchlight, police vehicle lights, sirens, and a phone compass to guide the man to safety. Un chien policier et des motoneiges ont localisé la femme dans un SUV éloigné. A police dog and snowmobiles located the woman in a remote SUV. Les deux victimes ont subi des blessures non mortelles et ont été hospitalisées. Both victims sustained non-life-threatening injuries and were hospitalized. Charles reste en liberté et la police exhorte le public à ne pas l'approcher et à signaler toute observation. Charles remains at large, and police urge the public not to approach him and to report any sightings.