Le Manitoba gele les prix du lait à des niveaux de 2025 pour en alléger les coûts, avec des limites allant jusqu'à 2,10 $ le litre. Manitoba freezes milk prices at 2025 levels to ease costs, with limits up to $2.10 per litre.

Le Manitoba gelera le prix de détail du lait d'un litre à des niveaux de 2025 en 2026, avec des prix maximaux de 2,10 $ pour l'homogénéisation, de 2,03 $ pour deux pour cent, de 1,97 $ pour un pour cent et de 1,93 $ pour le lait écrémé, plus élevés dans les régions éloignées. Manitoba will freeze the retail price of one-litre milk at 2025 levels in 2026, with maximum prices set at $2.10 for homogenized, $2.03 for two per cent, $1.97 for one per cent, and $1.93 for skim milk, higher in remote areas. Cette mesure, annoncée par le Premier ministre Wab Kinew, fait suite à une augmentation proposée de quatre cents par le Farm Products Marketing Council et vise à alléger les coûts pour les consommateurs tout en permettant à la ferme de grimper les prix à la ferme avec les dépenses de production. The move, announced by Premier Wab Kinew, follows a proposed four-cent increase by the Farm Products Marketing Council and aims to ease consumer costs while allowing farmgate prices to rise with production expenses. La province envisage également d'étendre les contrôles des prix aux plus gros contenants de lait et d'étudier les pratiques plus larges en matière de prix des épiceries, avec d'autres détails à prévoir dans le prochain budget. The province is also considering extending price controls to larger milk containers and studying broader grocery pricing practices, with further details expected in the upcoming budget.