Le gouvernement de l'Irlande du Nord cherche à obtenir un financement et une flexibilité du Royaume-Uni pour éviter les coupes de services et l'instabilité. Northern Ireland’s government seeks UK funding and flexibility to avoid service cuts and instability.

Le gouvernement dévolu d'Irlande du Nord doit faire face à des défis permanents pour obtenir un budget stable, les dirigeants demandant instamment au gouvernement britannique d'offrir une plus grande flexibilité financière et un financement accru. Northern Ireland's devolved government faces ongoing challenges in securing a stable budget, with leaders urging the UK government to provide greater financial flexibility and increased funding. Les responsables mettent en garde contre le fait que, sans ces changements, la capacité de la région à fournir des services publics et à maintenir la stabilité politique reste menacée. Officials warn that without these changes, the region’s ability to deliver public services and maintain political stability remains at risk. L'appel est lancé dans une incertitude persistante quant aux arrangements financiers entre Stormont et Westminster. The call comes amid continued uncertainty over the financial arrangements between Stormont and Westminster.