Les travaux de réparation sur le chemin Kingsway de North Bay se poursuivent sans retard, ce qui entraîne des perturbations continues de la circulation. Repair work on North Bay's Kingsway continues with no delays, causing ongoing traffic disruptions.

Les travaux de réparation du Kingsway à North Bay se poursuivent, les équipes s'occupant des problèmes de structure et de sécurité. Repair work on The Kingsway in North Bay remains ongoing as crews address structural and safety concerns. Les responsables affirment que le projet progresse selon le calendrier prévu, sans que des retards majeurs ne soient signalés. Officials say the project is progressing according to schedule, with no major delays reported. La route, qui sert de route principale pour les navetteurs, a été fermée temporairement et a été réduite pour faciliter les réparations. The road, which serves as a key commuter route, has seen temporary closures and lane reductions to facilitate repairs. Les résidents sont avisés de s'attendre à des interruptions de la circulation dans les semaines à venir. Residents are advised to expect continued traffic disruptions in the coming weeks. Aucun autre détail sur la portée ou la durée des travaux n'a été fourni. No further details on the scope or duration of the work were provided.