Professeur Enoch Burke, emprisonné pour infraction, libéré pour contester le licenciement pour changement de nom de l'élève, mais interdit de l'école. Teacher Enoch Burke, jailed for trespassing, released to challenge dismissal over student's name change, but barred from school grounds.

Enoch Burke, enseignant emprisonné depuis novembre pour infraction à l'école de l'hôpital Wilson, dans le comté de Westmeath, a été libéré de la prison de Mountjoy par un juge de la Haute Cour. Enoch Burke, a teacher imprisoned since November for trespassing at Wilson’s Hospital School in County Westmeath, has been released from Mountjoy Prison by a High Court judge. Le juge Brian Cregan a ordonné la libération de Burke pour lui permettre de préparer une contestation juridique contre le comité d'appel disciplinaire qui a examiné son renvoi, invoquant des préoccupations « substantielles » et « crédibles ». Judge Brian Cregan ordered the release to allow Burke time to prepare a legal challenge against the Disciplinary Appeals Panel reviewing his dismissal, citing "substantive" and "credible" concerns. Burke, qui affirme que ses croyances religieuses ont été violées par le changement de nom et de pronom d'un étudiant en 2022, ne doit pas entrer dans la propriété de l'école; toute violation pourrait entraîner une réincarcération immédiate. Burke, who claims his religious beliefs were violated by a student’s name and pronoun change in 2022, must not enter school property; any breach could result in immediate re-incarceration. Malgré l'ordre, Burke a déclaré qu'il avait l'intention de retourner au travail, appelant la libération une «travesse». Despite the order, Burke stated he intends to return to work, calling the release a "travesty." Le tribunal tiendra une audience de suivi pour évaluer sa conformité. The court will hold a follow-up hearing to assess his compliance.