Deux policiers blessés par balle lors d’une embuscade après avoir intervenu lors d’une fusillade mortelle dans une scierie ; suspect tué. Two officers shot in ambush after responding to fatal lumber yard shooting; suspect killed.

Deux agents de police de Gainesville, en Floride, ont été abattus dans une embuscade mercredi matin en répondant à une fusillade mortelle dans un chantier de bois près de l'Université de Floride pendant l'heure de pointe. Two Gainesville, Florida, police officers were shot in an ambush Wednesday morning while responding to a fatal shooting at a lumber yard near the University of Florida during rush hour. Le suspect, qui venait de tuer un homme dans la cour de bois, s'est enfui dans un véhicule, est sorti et a ouvert le feu sur les officiers avant d'être abattu dans une fusillade. The suspect, who had just killed a man at the lumber yard, fled in a vehicle, exited, and opened fire on officers before being shot and killed in a shootout. Un officier a été blessé dans le bras, l'autre dans la jambe; les deux ont subi des blessures non mortelles et devraient se remettre complètement. One officer was wounded in the arm, the other in the leg; both sustained non-life-threatening injuries and are expected to recover fully. Les autorités ont confirmé que le suspect avait clairement l'intention de tuer et qu'il enquêtait sur le motif, mais n'ont pas divulgué l'identité du suspect ou de la victime. Authorities confirmed the suspect had clear intent to kill and are investigating the motive, but have not released the identities of the suspect or victim. La collectivité n'est pas considérée comme étant à risque. The community is not considered at risk.