Les États-Unis tirent des troupes des bases du Moyen-Orient au milieu des tensions iraniennes, qu'ils appellent une action préventive et défensive. U.S. pulls some troops from Middle East bases amid Iran tensions, calling it a precautionary, defensive move.

Les États-Unis retirent certains militaires des bases clés du Moyen-Orient, par précaution, dans un contexte de tensions croissantes avec l'Iran, suite aux avertissements d'un haut fonctionnaire iranien sur les représailles éventuelles si les États-Unis mènent des grèves. The U.S. is withdrawing some military personnel from key Middle East bases as a precaution amid rising tensions with Iran, following warnings from a senior Iranian official about potential retaliation if the U.S. conducts strikes. Le déménagement, décrit comme un ajustement stratégique plutôt qu'une retraite à grande échelle, vise à réduire l'exposition et à assurer la sécurité du personnel tout en maintenant la disponibilité. The move, described as a strategic adjustment rather than a large-scale retreat, aims to reduce exposure and ensure personnel safety while maintaining readiness. Aucun nombre ou lieu précis n'a été divulgué, et les responsables ont souligné que l'action était défensive et faisait partie des efforts en cours pour gérer la situation croissante. No specific numbers or locations were disclosed, and officials stressed the action is defensive and part of ongoing efforts to manage the escalating situation.