Un homme de 71 ans de Chengdu a sauvé un homme noyé des eaux glacées de la rivière le 7 janvier, ce qui a valu des louanges nationales. A 71-year-old Chengdu man rescued a drowning man from icy river waters on January 7, earning national praise.

Un homme de 71 ans de Chengdu, Liu Guiyuan, a été salué dans tout le pays pour avoir sauvé un homme noyé dans les eaux glacées de la rivière le 7 janvier. A 71-year-old man from Chengdu, Liu Guiyuan, was hailed nationwide for rescuing a drowning man in icy river waters on January 7. Alors qu'il faisait du vélo près du village de Fangqiao, il entendit des cris d'aide, sauta dans la rivière glaciale et nagea contre le courant pour atteindre l'homme en difficulté. While cycling near Fangqiao village, he heard cries for help, jumped into the freezing river, and swam against the current to reach the struggling man. Malgré une rive raide et glissante, il a gardé l'homme debout et nagé à travers la rivière, en s'emparant finalement d'un poteau de sauvetage lancé par un responsable du village. Despite a steep, slippery bank, he kept the man upright and swam across the river, eventually grabbing a rescue pole thrown by a village official. Les deux ont été tirés à la sécurité après environ 10 minutes, les pompiers ayant ensuite amené l'homme à terre. Both were pulled to safety after about 10 minutes, with firefighters later bringing the man ashore. Il a été hospitalisé mais s'est rétabli. He was hospitalized but recovered. Liu, qui a dit ne pas avoir peur, a été honoré par les autorités locales pour sa bravoure. Liu, who said he felt no fear, was honored by local authorities for his bravery. L'incident, qui a eu lieu dans la province du Sichuan, a attiré l'attention en ligne. The incident, which took place in Sichuan province, drew widespread online attention.