L'industrie forestière de la Colombie-Britannique met en garde contre l'effondrement sans que le gouvernement prenne d'urgence des mesures sur l'offre, les coûts et les marchés du bois, menaçant des milliers d'emplois. British Columbia's forest industry warns of collapse without urgent government action on timber supply, costs, and markets, threatening thousands of jobs.

L'industrie forestière de la Colombie-Britannique avertit qu'elle est au bord de l'effondrement, exhortant le gouvernement provincial à mettre en œuvre des changements politiques urgents pour faire face à la baisse de l'offre de bois, à l'augmentation des coûts d'exploitation et aux défis du marché. British Columbia's forest industry warns it is on the brink of collapse, urging the provincial government to implement urgent policy changes to address declining timber supply, rising operational costs, and market challenges. Les chefs d'industrie affirment que sans intervention immédiate, des milliers d'emplois sont à risque et que les collectivités rurales dépendantes de la foresterie pourraient être gravement perturbées. Industry leaders say without immediate intervention, thousands of jobs are at risk and rural communities dependent on forestry could face severe economic disruption.