Le festival chinois Chagan Lake entraîne une poussée touristique en plein essor, stimulant les voyages et les dépenses par l'immersion culturelle. China's Chagan Lake festival drives a booming ice-and-snow tourism surge, boosting trips and spending through cultural immersion.

Le tourisme de glace et de neige en Chine est en plein essor, la saison 2025-2026 devant générer 360 millions de voyages de loisirs et 450 milliards de yuans en revenus. China's ice-and-snow tourism is booming, with the 2025-2026 season projected to generate 360 million leisure trips and 450 billion yuan in revenue. Un des principaux moteurs de cette initiative est le Chagan Lake Ice and Snow Fishing and Hunting Festival, dans la province de Jilin, où un « poisson chanceux » de 42 livres a été vendu pour 1,7 million de yuans, avec des recettes pour la protection de l'environnement. A key driver is the Chagan Lake Ice and Snow Fishing and Hunting Festival in Jilin Province, where a 42-pound "lucky fish" sold for 1.7 million yuan, with proceeds funding ecological protection. Fondé dans une tradition millénaire reconnue comme patrimoine culturel national immatériel, le festival propose maintenant des expériences immersive comme des parcs d'attractions sur glace, des stations de ski, des visites nocturnes avec des spectacles ethniques et des activités pratiques. Rooted in a thousand-year-old tradition recognized as a national intangible cultural heritage, the festival now features immersive experiences like ice amusement parks, ski resorts, night tours with ethnic performances, and hands-on activities. Les visiteurs s'engagent de plus en plus dans les traditions, prolongent les séjours et stimulent les dépenses locales, ce qui reflète un passage national de la visite passive à la participation active à la culture. Visitors are increasingly engaging in traditions, extending stays and boosting local spending, reflecting a national shift from passive sightseeing to active cultural participation.