Un incendie dans le village de Guryong à Séoul ne tua personne mais força 47 évacuations ; cause inconnue. A fire in Seoul’s Guryong Village killed no one but forced 47 evacuations; cause unknown.

Un incendie majeur a éclaté dans le village de Guryong, une colonie informelle densément peuplée dans le district de Gangnam de Séoul, le 16 janvier 2026, vers 5 h 10. Près de 300 pompiers et 85 pompiers ont réagi, l'alerte étant élevée au deuxième niveau en raison de la crainte que le feu ne se propage à une montagne voisine. A major fire broke out in Guryong Village, a densely populated informal settlement in Seoul’s Gangnam district, on January 16, 2026, around 5:10 a.m. Nearly 300 firefighters and 85 fire trucks responded, with the alert raised to the second-highest level due to fears the blaze could spread to a nearby mountain. Aucun blessé ou décès n'a été signalé, mais 47 résidents ont été évacués de la région, où vivaient environ 110 personnes. No injuries or fatalities were reported, but 47 residents were evacuated from the area, where about 110 people lived. Le peuplement, composé de maisons de fortune inflammables, est depuis longtemps exposé à des risques pour la sécurité malgré les plans de réaménagement. The settlement, composed of flammable makeshift homes, has long faced safety risks despite redevelopment plans. Un hélicoptère n'a pas pu être déployé en raison de la mauvaise qualité de l'air due à la brume et à la poussière fine. A helicopter could not be deployed due to poor air quality from haze and fine dust. La cause est toujours en cours d'enquête. The cause remains under investigation.