Alerte d'inondations dans les régions de la rivière Colne à Essex en raison de fortes pluies et de la montée des eaux. Flood alert issued for River Colne areas in Essex due to heavy rain and rising waters.

Une alerte d'inondation a été émise pour les zones le long de la rivière Colne à Essex, de Great Yeldham à Colchester, après de fortes précipitations qui ont augmenté le niveau de la rivière pendant la nuit. A flood alert has been issued for areas along the River Colne in Essex, from Great Yeldham to Colchester, after heavy rainfall raised river levels overnight. Les collectivités de basse altitude et de bord de rivière, y compris plusieurs villes et parties de Colchester près des routes principales, peuvent être inondées. Low-lying and riverside communities, including several towns and parts of Colchester near major roads, may face flooding. L'alerte, provoquée par les récentes pluies, incite les résidents à rester vigilants et à prendre des précautions. The alert, prompted by recent rainfall, urges residents to stay vigilant and take precautions. Bien que les conditions météorologiques s'améliorent et que le niveau des rivières revienne progressivement à la normale, les autorités continuent de surveiller la situation et de recommander l'inscription aux avertissements d'inondation par l'intermédiaire de la ligne d'inondation ou de signaler les incidents par l'intermédiaire du site Web de l'Essex d'inondation. While weather is expected to improve and river levels to gradually return to normal, authorities continue monitoring the situation and advise signing up for flood warnings via Floodline or reporting incidents through the Flood Essex website.