Une fille a été hospitalisée après avoir été frappée par une voiture au rond-point de Darndale de Dublin le 14 janvier; la police cherche des témoins et des images. A girl was hospitalized after being hit by a car at Dublin’s Darndale Roundabout on Jan. 14; police seek witnesses and footage.

Une jeune fille a été hospitalisée avec des blessures graves mais stables après avoir été frappée par une voiture au rond-point de Darndale à Dublin le 14 janvier 2026, vers 17 heures. Gardai a effectué un examen technique et sont à la recherche de témoins et de caméras de la région entre 16 h 30 et 17 h 15. A young girl was hospitalized with serious but stable injuries after being struck by a car at the Darndale Roundabout in Dublin 17 on January 14, 2026, around 5 p.m. Gardaí conducted a technical examination and are seeking witnesses and camera footage from the area between 4:30 p.m. and 5:15 p.m. Entre-temps, la rue Main Lower à Letterkenny est restée fermée le 15 janvier, après qu'un homme de 80 ans ait été grièvement blessé dans un incident similaire vers 13 heures, les routes étant fermées et les détournements étant en place au fur et à mesure que les enquêtes se poursuivent. Meanwhile, Lower Main Street in Letterkenny remained closed on January 15 after an 80-year-old man was seriously injured in a similar incident around 1 p.m., with road closures and diversions in place as investigations continue.