Greater Napanee aide le comté à compter les sans-abri avec deux officiers, améliorant la précision des données pour le plan de logement de 2026. Greater Napanee aids county homeless count with two officers, boosting data accuracy for 2026 housing plan.

La ville de Greater Napanee a approuvé l'utilisation de deux agents de police pour deux jours pour aider les services sociaux du comté de Prince Edward Lennox et Addington à recenser les sans-abri en hiver. The Town of Greater Napanee approved using two bylaw officers for two days to assist Prince Edward–Lennox and Addington County Social Services with a winter homelessness enumeration. L'effort, demandé par PELASS, vise à améliorer la précision des données en tirant parti des connaissances sur le terrain des organismes locaux. The effort, requested by PELASS, aims to improve data accuracy by leveraging on-the-ground knowledge from local agencies. L'hiver a été choisi pour une meilleure visibilité en raison de l'utilisation accrue des centres de réchauffement et des contacts établis avec les services sociaux. Winter was chosen for better visibility due to increased use of warming centers and established social service contacts. Le dénombrement comprend à la fois les personnes visiblement non logées et celles qui vivent dans des logements de transition. The count includes both visibly unhoused individuals and those in transitional housing. Les données informeront PELASS , qui sera bientôt le plan de logement et de sans-abri de 2026. Data will inform PELASS’s upcoming 2026 Housing and Homelessness Plan. Le Conseil a approuvé la demande après que le personnel eut confirmé qu'elle ne perturberait pas les services municipaux. Council approved the request after staff confirmed it would not disrupt municipal services.