Le député néo-zélandais Carl Bates propose de mettre fin à l'approbation des ententes de règlement par le MBIE, ce qui permettra aux médiateurs indépendants de les traiter à la place. New Zealand MP Carl Bates proposes ending MBIE approval of settlement agreements, allowing independent mediators to handle them instead.

Le député néo-zélandais Carl Bates a présenté un projet de loi visant à réformer le système de médiation en matière d'emploi du pays en éliminant l'obligation pour les médiateurs du MBIE de signer des accords de règlement. New Zealand MP Carl Bates has introduced a members’ bill to reform the country’s employment mediation system by eliminating the requirement for MBIE mediators to sign off on settlement agreements. Le projet de loi permet à des médiateurs indépendants qualifiés de s'acquitter de cette tâche, en vue de réduire les retards, les coûts et les frais généraux bureaucratiques. The bill allows qualified independent mediators to handle this task, aiming to reduce delays, lower costs, and cut bureaucratic overhead. Il établit également un registre des médiateurs approuvé par le gouvernement pour s'assurer que les professionnels accrédités respectent les normes d'éthique, de qualification et de formation continue, ce qui améliore la transparence et l'accès à des médiateurs fiables. It also establishes a government-approved Register of Mediators to ensure accredited professionals meet ethical, qualification, and ongoing training standards, improving transparency and access to reliable mediators. Bates soutient que le processus actuel est dépassé et inefficace, et il cherche à obtenir l'appui parlementaire pour faire avancer les réformes. Bates argues the current process is outdated and inefficient, and he is seeking parliamentary support to advance the reforms.