Niskayuna propose de nouveaux tarifs d'eau et d'égouts pour la fin de 2026, ce qui abaisse les factures pour la plupart des résidents et des petites entreprises. Niskayuna proposes new water and sewer rates for late 2026, lowering bills for most residents and small businesses.

La Niskayuna propose de nouveaux tarifs d'eau et d'égouts qui entreront en vigueur à la fin de 2026, réduisant ainsi les factures des propriétaires moyens et des utilisateurs à faible volume après une remontée des tarifs en 2023. Niskayuna is proposing new water and sewer rates set to take effect in late 2026, reducing bills for average homeowners and low-volume users after public backlash over a 2023 rate hike. Selon le régime, les utilisateurs moyens paieraient 373,81 $ tous les six mois, soit une légère diminution, tandis que les utilisateurs à faible volume verraient une baisse de 11 %. Under the plan, average users would pay $373.81 every six months, a slight decrease, while low-volume users would see a 11% drop. La proposition remplace un tarif d'utilisation minimum par un tarif d'utilisation semestriel et ajoute un tarif d'utilisation de 4,47 $ par 1 000 gallons. The proposal replaces a minimum-use fee with a biannual readiness charge and adds a $4.47 per 1,000-gallon usage fee. Les petites entreprises en tireraient un avantage considérable, les taux passant de 488 $ à 296 $, tandis que les grands utilisateurs commerciaux paieraient davantage. Small businesses would benefit significantly, with rates dropping from $488 to $296, while large commercial users would pay more. Ces changements, fondés sur une étude de Raftelis de 2023, visent à promouvoir la conservation et une répartition plus équitable des coûts. The changes, based on a 2023 Raftelis study, aim to promote conservation and fairer cost distribution. Le conseil municipal a approuvé la proposition. The town board has approved the proposal.