Un Ontarioien, 72 ans, a été accusé d'agression après avoir prétendument attaqué un autre individu au sujet d'une zone de pêche sur glace contestée sur le lac Chemong le 14 janvier 2026. An Ontario man, 72, was charged with assault after allegedly attacking another over a disputed ice fishing spot on Chemong Lake on Jan. 14, 2026.

Un Ontarioien, 72 ans, a été accusé d'agression après avoir attaqué une autre personne au sujet d'un différend concernant la proximité de la pêche sur glace au lac Chemong près de Peterborough. An Ontario man, 72, has been charged with assault after allegedly attacking another person over a dispute about ice fishing proximity on Chemong Lake near Peterborough. La police a répondu le 14 janvier 2026, après avoir signalé une altercation, l'accusé étant arrêté et devant comparaître le mois prochain. Police responded on January 14, 2026, after a report of an altercation, with the accused arrested and scheduled to appear in court next month. Le plaignant a dit que le suspect s'était approché de façon agressive, tandis que l'accusé a affirmé que l'autre personne pêchait trop près. The complainant said the suspect approached aggressively, while the accused claimed the other person was fishing too close. Aucun autre détail sur l'agression ou l'identité n'a été divulgué. No further details about the assault or identities were released.