La police cherche de l'aide publique pour trouver le suspect qui a volé une remorque de 18 pieds à Colchester le 12 décembre. Police seek public help in finding suspect who stole 18-foot trailer from Colchester business on Dec. 12.

La police d'Essex enquête sur le vol, le 12 décembre, d'une remorque de 18 pieds d'une entreprise de Colchester, les autorités croyant que le suspect s'est enfui dans une Citroën rouge C4 Grand Picasso. Essex Police are investigating the December 12 theft of an 18-foot trailer from a Colchester business, with authorities believing the suspect fled in a red Citroen C4 Grand Picasso. Une photo d'un homme lié à l'incident a été publiée et la police exhorte le public à fournir toute information, y compris des caméras de surveillance ou des images de bord, par l'intermédiaire de son site Web, de Live Chat ou de Crimestoppers. A photo of a man linked to the incident has been released, and police are urging the public to provide any information, including CCTV or dash cam footage, through their website, Live Chat, or Crimestoppers. Le conseiller Tim Young a qualifié le crime d'audace et a souligné l'importance de détails même mineurs. Councillor Tim Young called the crime bold and emphasized the importance of even minor details. La taille de la remorque a probablement rendu visible, ce qui a incité la communauté à faire appel à des pourboires. The trailer’s size likely made it noticeable, prompting a community appeal for tips.